Your Adobe files, translated in minutes — not days.
No copy-pasting, no rebuilding layouts. Translate your Photoshop, After Effects and Premiere files into any language or variant — fully editable, exactly as you built them.
Upload your first file freeJust an account, no credit cardOr install the Photoshop & After Effects plugin →Translate into any language without touching a layer.
Languages



Hooks



EN




DELanguages & Hooks





DESame layout. Same fonts. The emphasis lands on the right word in every language.
Upload, translate, export — in three steps.

Upload
Drop in a PSD, AEP or Premiere file, or start from the plugin.

Translate or adapt
Pick your languages or write your variants. Every layer and style is preserved.

Export
Download production-ready files. Fully editable, exactly as designed.
Translate without leaving Photoshop.
Install the aptura.io panel for Photoshop and After Effects. Select your file, choose your languages, and get localized versions back — inside the app you already work in. No export, no upload, no context-switch.
Download the plugin
Everyone can translate text.
aptura.io is the only tool that translates the file — layers, fonts and layout intact.

Case study: Mawave Marketing cut translation time from days to minutes with aptura.io.
Jason Modeman, CEO — Mawave Marketing
Built by people who had the problem.
I'm Martijn, founder of aptura.io. I built this because I watched creative agency teams lose days rebuilding the same design across 13 markets. Let me show you how it works in ten minutes.
Simple, usage-based pricing.
Every plan includes all languages — you only pay per output file, in any mix you like.
Not sure yet?
hours saved / month
saved / month
5 files × 5 languages = 25 output files
Don't take our word for it.
Upload a file you're working on right now — see it in any language or variant, layout intact.
Upload your first file freeJust an account, no credit card